Якби мене хтось запитав, як безболісно, але при цьому відносно швидко перейти на українську, я б відповів:
1) почніть якомога більше читати, дивитися й слухати українською
2) почніть використовувати українську на письмі: в нотатнику, у соцмережах і чатах; позбудьтесь російської у лептопі й смартфоні
3) знайдіть однодумців серед близьких або друзів та практикуйте із ними свою розмовну мову в комфортному середовищі
4) задля тренування щоразу, побачивши або почувши якісь фрази/вислови/словосполуки російською мовою, подумки перекладайте їх на українську (до речі, в зворотному напрямку перекладати не менше корисно, бо це максимально пришвидшує вміння знаходити відповідник "в умі" на тій стадії, коли ви ще не думаєте українською, а "перекладаєте в голові")
5) почніть уживати лише українську у принагідних щоденних комунікаціях у крамницях, на вулиці та із сусідами тощо
6) використовуйте українську під час публічних та офіційних подій, виступів та нарад
7) пробуйте думати українською. За кілька місяців, щойно набудете впевненості, можете повністю перейти на державну.
При цьому - на кожному із етапів - тримайтесь засади: у жодному разі не нарікайте на себе та не картайте за помилки або слабкість, бо помиляються всі.
За матеріалами:https://www.facebook.com/serhii.stukanov/posts/
